Baby Sky

[LYRIC] Love of a Friend (친구의 사랑) – U-Kiss :: Hangeul and English Translation

 

두 눈이 멀었어 시간이 멈췄어
눈부신 너를 난 알아버렸어
감출 수 없어 나도 너를 어쩔 수가 없어
너를 사랑한다고 널 갖고 싶다고

My eyes are blinded, time has stopped
I’ve found the shining you
I can’t hide it, I can’t stop myself
That I love you, I want you

알아 가질 수 없는 너야 친구의 사랑
하루도 못 잊겠어 멈출 수가 없어

I know, I can’t have you, love of a friend
I can’t go a day, I can’t stop

숨 막히게 너를 사랑한다 너만 사랑한다
널 바라보는 가슴이 타 들어만 간다
친구도 연인도 아닌 사이 아파운다
숨길 수 없는 내 맘이 자꾸만 커져 아파온다

Breathlessly I love you, I love only you
Looking at you my heart burns, it dies
Not a friend, not a lover our relationship hurts, I cry
I can’t hide my heart it grows, it hurts

숨도 쉴 수가 없어 가질 수 없어서
이건 마치 가슴이 아픈 one sided love
I need you, I want you, I miss you, wanna feel you (hey, baby)
So please note that my mind is only for you

I can’t breathe I can’t have you
This is exactly a hurtful one sided love
I need you, I want you, I miss you, wanna feel you (hey, baby)
So please note that my mind is only for you

혹시 니가 힘들고 지쳐서 다른 누군가가 필요할 때내가
있을게 잘할게 니가 편히 쉬게 내가 너 뒤에 서서 있을게
혼자 바라만 보는 너야 친구의 사랑
지우려 애를 써도 지울 수가 없어 (you’re my beautiful girl)

If you’re tired and you need someone, I’m here
I’ll do well so you can breathe comfortably, I’ll stand behind you
All alone I watch you, love of a friend
I try to erase you but I cannot (you’re my beautiful girl)


널 바라보는 가슴이 타 들어만 간다
친구도 연인도 아닌 사이 아파운다
숨길 수 없는 내 맘이 자꾸만 커져 아파온다

Beautiful, I love you, I love only you
Looking at you my heart burns, it dies
Not a friend, not a lover our relationship hurts, I cry
I can’t hide my heart it grows, it hurts

모든걸 버려도 널 갖고 싶다고
바보같은 혼잣말, 끝애 나 네게 못한 말

Throwing away everything away, I want you
Stupidly my own words, I can’t tell you them

숨 막히게 너를 사랑한다 너만 사랑한다
널 바라보는 가슴이 타 들어만 간다
친구도 연인 아닌 사이 아파운다
숨길 수 없는 내 맘이 자꾸만 커져 아파온다

Breathlessly I love you, I love only you
Looking at you my heart burns, it dies
Not a friend, not a lover our relationship hurts, I cry
I can’t hide my heart it grows, it hurts

다음 새상 다시 태어난다면 놓지 않아
나 미치도록 사랑해
널 죽을 만큼 사랑한다

If I am to be born in the next life, I won’t lose you
I love you crazily
I love you, I feel like dying

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s